アロハ！　ハワイの　たかこ　です。　

私は世界中のお客さまにこのすばらしいハワイの物件をおとどけできることをとても幸せに思います。私がこの仕事を始めるきっかけとなりましたのは、私の両親がハワイの不動産を購入し、両親に送られてくる書類が英語ばかりで苦労したことに始まっています。

それを手伝ううちに、みなさんにもこのすばらしいハワイの物件を日本語の説明で是非、手に入れていただきたくてこの仕事をさせていただいております。。質問は気軽にしてくださいね！夫のパトリックも親切にお手伝い致します。 　

常時約9０００件以上からのからの販売物件情報や過去の売却事例等をコンピューターで検索し、無料でFAX又は、E-Mailでお届け致します。

現地価格で現地の方と同じ方法で購入出来るので、買い主としての
手数料 は無料です。

登記お手続きは、日本に居ながら日本の公証人役場、アメリカ領事館で出来ます。

全世界で現在　４８カ国　８、０００社。日本国内にも８００店舗以上の
センチュリー21の加盟店がありますので安心してお任せ下さい。
　　　

購入後の管理及び事務手続きは、別会社のハワイアン　ドリームバケーションズ社で日本語でお引き受け致します。

ご家族や友人、社員が利用しない期間はレンタル収入を得られます。

緊急時には日本語で、お世話致しますので外国不動産でも安心です。

参照サイト：日本のセンチュリー２１　http://www.century21.jp

アメリカのセンチュリー２１　http://www.century21.com

掲示板 I 私達の紹介 I 購入の仕方 I 物件の一覧 I 売却の方法 I 坪単価 I ニュース I 資料請求 扱った物件

ご質問やご相談は、takahawaii@aol.comまでメールをいただければ幸いです。

Patrick & Takako Yamaya McMillen (R)(RA)

CENTURY21　Hawaiian Style
1888 Kalakaua Ave. #C-108,　
Honolulu Hawaii 96815

TEL(808)955-6551 FAX(808)955-6552

お問い合わせは日本語でどうぞ！

Copyright(C) 2000, TAKAKOHAWAII.COM All Right Reserved.

バケーション　レンタル、賃貸、別荘管理に関しましては下記をご覧下さい。

No reproduction or republication without written permission.