Century21 HAWAII　<私達の紹介＞

自己紹介 タカコ山谷マクミランは東京都出身。1986年にハワイ不動産通訳としてスタートしました。翌年1987年にハワイ州不動産売買取り引き免許取得後、センチュリー21カハラハレに不動産エージェントとして入社。以後、日本および世界各地のお客さまのお世話をさせていただいております。 2004年１月　ワイキキランドマーク１階に新しく センチュリー２１　ハワイアン　スタイル社を開設 私がこの仕事についたのは、私の両親がハワイのコンドミニアムを購入し、両親に送られてくる書類が英語ばかりなので、私が手伝ったことから始まりました。 現在、お客さまから受ける相談の多くは私の両親が抱いた問題と共通しています。言葉、文化、法律の違いから問題が起こることがあります。両親の問題を解決するために不動産の勉強をしたことが、プロへの道へ進むきっかけとなり現在 日本人スタッフも含む１２人のスタッフで世界中のお客様のハワイ不動産のお世話をさせて頂いております。 各賞受賞 1989年ハワイ／グアム／太平洋地区販売業績第1位。 1994年センチュリー21ハワイ初「ホール・オブ・フェイム賞受賞」殿堂入り。 毎年連続してセンチュリー21最高の賞であるセンチュリアンを受賞。 1998年不況の中、センチュリ21全国10万人いるエージェントの売り上げ高5位にランクされる。 1999年センチュリアン・ハワイで唯一ホール・オブ・フェイム10年連続センチュリアン賞受賞。 連続ダブルセンチュリアン賞受賞後 ２００４年　センチュリー２１　ハワイアンスタイル社創立　その後もダブルセンチュリオン更新 精神 私がこうした成績を維持できるのは、お客様が私を信頼し任せて下さったおかげです。また、夫、パトリックの後方サポートも大きな力です。そして自分自身を少し褒めるとしたら、両親を手伝った時と同じ気持ちで、お客様のお世話をさせて頂いていることも反映していると思います。お客様に一番プラスになるサービスをいつも心掛けております。　ハワイの不動産の御相談は、信用と実績ナンバーワン 　　　　　　たかこ　マクミランにどうぞ！

掲示板 I 私達の紹介 I 購入の仕方 I 物件の一覧 I 売却の方法 I 坪単価 I ニュース I 資料請求 ご質問やご相談は、takahawaii@aol.comまでメールをいただければ幸いです。 Patrick & Takako Yamaya McMillen (R)(RA) CENTURY21　Hawaiian Style 1888 Kalakaua Ave. #C-108,　 Honolulu Hawaii 96815 TEL(808)955-6551 FAX(808)955-6552 お問い合わせは日本語でどうぞ！ Copyright(C) 2000, TAKAKOHAWAII.COM All Right Reserved. No reproduction or republication without written permission.